Sabi Sands Game Reserve South Africa
Deux léopardeaux étaient cachés dans un vieux tronc d’arbre desséché pendant que leur mère était allée chasser. Un éléphant qui passait s’est frotté contre l’arbre près de la cachette des petits. Ils ont eu très peur et il a fallu attendre une heure et demie avant que les petits se calment et cessent de trembler. Ils devaient aussi s’assurer que la grosse voiture à proximité ne constituait pas une menace. L’audacieuse petite merveille de 4 semaines est finalement sortie quand sa mère est revenue de la chasse.
Two leopard cubs were hidden in an old dried-out tree trunk while mom went hunting. A passing elephant rubbed himself against the tree next to the cubs’ hiding place. They were very afraid, and we had to wait for an hour and half before the cubs calmed down and stopped trembling. They also had to make sure that the big car nearby was not a threat. The daring 4-week-old wonder finally came out of hiding when his mom returned from the hunt.
Commentaires récents