Sabi Sands Game Reserve South Africa

Ce n’est que dans des endroits éloignés des grandes villes, en haut des montagnes, dans des zones sans pollution lumineuse, que l’on peut voir les étoiles et la voie lactée. La lumière de la lune doit également être évitée, car elle interfére avec la lumière naturelle des étoiles. Ici, le soleil s’était couché une heure auparavant. On peut encore voir la lueur orange dans le ciel sur la photo, bien qu’elle n’ait pas pu être vue à l’œil nu – nos yeux ne sont pas assez sensibles. Il en va de même pour la la plupart des étoiles. Seul le capteur d’un appareil photo est suffisamment sensible pour voir ce que notre œil ne peut pas discerner.

It is only in places far away from big cities, high up in the mountains, in areas with no light pollution, that you’ll be able to see the stars and the Milky Way. Moonlight also needs to be avoided, since it interferes with the natural light from the stars. Here the sun had set an hour before. We can still see the orange glow in the sky in the photo, although it couldn’t be seen with the naked eye – our eyes are not sensitive enough. The same goes for most of the stars. They cannot be seen naturally, and only camera sensors can be set to be sensitive enough to see things we cannot see.